Häufig gestellte Fragen

In Ihrem MyServices-Konto können Sie Ihr Abo verwalten und Änderungen eingeben.

Zum Einloggen müssen Sie sich registriert haben (zur Anleitung). Sofern Sie bereits registriert sind und Ihr Passwort vergessen haben, verwenden Sie bitte beim Einloggen die Funktion "Passwort vergessen", um Ihr Passwort zurückzusetzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.

Ihr Abonnement kann auf bilanz.ch in Ihrem Benutzerkonto verwaltet werden. Sie finden Ihr Benutzerkonto oben rechts neben dem Abo und Newsletter. 

Die Kundennummer finden Sie auf Ihrer Rechnung/Bestätigung, welche Sie per Post erhalten haben. Falls Sie diese nicht zur Hand haben, können Sie die Kundennummer beim Kundendienst per E-Mail oder telefonisch anfordern.

Registrieren Sie sich auf bilanz.ch und hinterlegen Sie bei der Anmeldung auf "Ringier Connect" Ihre Kundennummer. Sobald Sie registriert sind, erhalten Sie eine Bestätigung per E-Mail. Wenn Sie in Ihrem Konto auf bilanz.ch angemeldet sind, klicken Sie oben rechts auf die Navigation und dann auf ePaper um die aktuelle Ausgabe zu öffnen.

Sie können Ihre Adresse in Ihrem MyServices-Konto anpassen. Die neue Adresse wird gleich für alle Print-Abonnements gültig, die unter Ihrer Kundennummer laufen. Sollte dies nicht funktionieren, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.

Sie können Ihre Ferienumleitung oder Ihre Ferienunterbrüche kostenlos in Ihrem MyServices-Konto einrichten. Zu beachten ist, dass bei einem Ferienunterbruch das E-Paper nicht unterbrochen wird, sondern nur die physische Zustellung der Zeitung. So können Sie Ihre Zeitung auch in den Ferien online lesen.

Die automatische Verlängerung Ihres Abonnements hängt von der gewählten Zahlungsmethode ab. Wenn Sie die Zahlung per Rechnung ausgewählt haben, senden wir Ihnen ca. zwei Monate vor Ablauf des Abonnements eine Erneuerungsrechnung. Es erfolgt keine automatische Verlängerung. Bei Zahlung per Kreditkarte wird das Abonnement automatisch verlängert.

Unsere Abonnements unterliegen keinen Fristen und sind jederzeit kündbar. Das Digitalabo können Sie direkt in Ihrem MyServices-Account kündigen. Für Print-Abonnements wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.

In unserem Abo-Shop finden Sie alle Abonnements, die zur Verfügung stehen.

Die Bezahlung eines Abonnements erfolgt entweder per Kreditkarte (Mastercard, Visa) oder Rechnung. Das Monatsabo kann nur per Kreditkarte bezahlt werden.

Sie wollen ein Abonnement verschenken? Dann wählen Sie unterhalb des Angebots im Aboshop die Checkbox "Geschenk" an (nur bei Jahresabos möglich) und geben Sie in der Bestellmaske die entsprechende Lieferadresse an.

Auf handelszeitung.ch/bilanz stehen Ihnen nicht alle Artikel kostenlos zur Verfügung. Damit Sie alle Artikel uneingeschränkt lesen können, müssen Sie ein digitales Abonnement abschliessen. Unsere Abo-Laufzeiten finden Sie hier. 

Im Angebot enthalten ist auch der Zugriff auf alle Inhalte auf handelszeitung.ch, weil die Bilanz Artikel ein Bestandteil dieser Webseite ist. Zustäzlich haben Sie Zugriff auf das E-Paper der Bilanz.

Mit "Abo" sind die exklusiven Inhalte auf bilanz.ch gekennzeichnet, auf die Sie mit einem Print- oder Digital-Abo zugreifen können. Zudem können Sie wöchentlich die BILANZ als E-Paper lesen. Mit dem Digital-Abo Premium der BILANZ steht Ihnen ausserdem monatlich die Handelszeitung als E-Paper zur Verfügung.

Direkt im Browser oder in der BILANZ E-Paper App auf Ihrem Smartphone oder Tablet.

Im Browser:
E-Paper öffnen

In der App:
App für iOS herunterladen 
App für Android herunterladen

Wenn Sie die BILANZ abonniert haben, profitieren Sie vom kostenlosen Zugriff. Dafür müssen Sie Ihr Abo einmalig mit Ihrem digitalen Konto verknüpfen.

Jeweils am Abend um 19.00 vor dem Erscheinungstag der neuen Ausgabe haben Sie über epaper.bilanz.ch bereits Zugriff auf die neuste Ausgabe.

So einfach geht es:

1. Öffnen Sie das BILANZ-E-Paper in der App oder im Browser unter epaper.bilanz.ch und klicken Sie auf «Jetzt lesen».

2. Wählen Sie die Option «Abo verknüpfen und sofort lesen».

3. Melden Sie sich an:
   Wenn Sie bereits ein Konto haben, loggen Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort ein.
   Wenn Sie noch kein Konto haben, wählen Sie «Jetzt registrieren». Nach der Erstellung erhalten Sie eine E-Mail zur Aktivierung.

4. Nach der Anmeldung werden Sie automatisch zu MyServices weitergeleitet. Geben Sie dort Ihre Kundennummer, Land, PLZ sowie Nachnamen exakt wie auf der Abo-Rechnung an und klicken Sie auf «Weiter».

5. Fertig: Kehren Sie in die E-Paper-App oder in den Browser zurück und beginnen Sie direkt mit dem Lesen.

Hinweis: Sollte der Zugriff nicht sofort klappen, melden Sie sich einmalig ab und wieder an.
Das aktualisiert Ihre Abo-Daten.

Ihre Kundennummer finden Sie auf Ihrer Abo-Rechnung.

Die Rätsel und Spiele sind Teil Ihres E-Paper-Abos. Sobald Sie angemeldet sind und Ihr Abo verknüpft ist, stehen Ihnen alle Spiele zur Verfügung.

Weil eine Rechnung jeweils zwei Monate vor Ende der Abonnementlaufzeit versendet wird, ist diese Zahlungsmethode bei einem Monatsabo nicht möglich.

Der Nutzer verpflichtet sich zur Bezahlung des in Rechnung gestellten Betrags bis zu dem auf der Rechnung angegebenen Fälligkeitsdatum. Wenn kein solches angegeben ist, gilt eine Zahlungsfrist von 30 Tagen ab Vertragsschluss.

Die Bezahlung eines Abonnements erfolgt entweder per Kreditkarte (Mastercard, Visa) oder per Rechnung. Das Monatsabo kann nur per Kreditkarte bezahlt werden.